Devo acrescentar que tal ataque... foi uma mácula na bandeira da França... uma mancha na honra... de cada homem, mulher e criança da França.
Ja smatram da je taj napad bio mrlja na francuskoj zastavi, ljaga na ponosu svakog muškarca, žene i deteta u Francuskoj.
Doutor, você mencionou uma proporção de 10 mulheres para cada homem.
Докторе... Споменули сте однос од десет жена на једног мушкарца.
E me apresso em dizer que, já que cada homem será obrigado a fazer um prodigioso serviço nesse sentido, as mulheres teriam que ser selecionadas pelas suas características sexuais, que deveriam ser de natureza bem estimulante.
Пошто сваки мушкарац мора бити ангажован у служби оплодње жене морају бити изабране по сексуалним особинама, које морају бити високо стимулативне природе.
E, pelo mais breve momento... cada homem de Shawshank se sentiu livre.
I u tom kratkom momentu svako, do poslednjeg èoveka, u Shawshenku se osetio slobodnim.
Meu pai disse que cada homem tem um caminho.
Tata je rekao da svatko ide svojim putem.
Só sei que cada homem que mato, me afasta mais de casa.
Samo znam da se sa svakim èovjekom kojega ubijem, osjeæam sve dalje od kuæe.
Lutaremos por cada homem que queria estar transando e não está.
Borit æemo se za svakog tko ne ševi, a trebao bi.
Como vivemos nossa vida, após a guerra... variou com cada homem.
Kako smo živeli posle rata, raznoliko je koliko i mi sami.
Uma sentinela para cada homem, mulher e criança de Zion.
Po Èuvar za svaku osobu u Zionu.
Enquanto cada homem acha que conhece o amor... o amor, como nós temos aprendido, é um mistério.
Док сваки човек мисли да познаје љубав, Љубав, коју смо упознали, је мистерија.
E que George Bush beba o sangue de cada homem mulher e criança do Iraque.
Džordž Buš æe se napiti krvi svakog èoveka, žene i deteta u Iraku!
Vai ver em um desses lugares, são 4 mulheres pra cada homem.
Одеш на неко место, а тамо четири жене на једног мушкарца.
Esta infecção se estenderá por todo mundo afetará a cada homem, mulher e menino a menos que eu termine meu antídoto.
Ова инфекција ће се пренети по целом свету, на сваког човека, жену и дете, ако не завршим противотров.
O Mês de Outubro veio e Jesse começou a ver os Pinkerton em cada lugar em cada beco, e em cada homem comum conversando em um armazém.
Mjesec oktobar je došao i Jesse je poèeo da vidi Pinkertonove detektive u svakom nadzorniku trgovine èistaèu ulice, kao i obiènom èovjeku koji priviri u radnju.
Em seguida, a missão irá falhar, e cada homem, mulher e criança neste planeta vão morrer.
Onda æe misija propasti. Svaki muškarac, žena, dete na ovoj planeti æe umreti.
Agora, cada homem que vejo É uma possível ameaça
Ali sad mi je svaki Muškarac pretnja
Preciso que ordene a evacuação, de cada homem, mulher e criança desta ilha.
Tako da naredite evakuaciju svakog muškarca, žene i deteta sa ovog ostrva.
Cada homem deve descobrir seu próprio destino.
Svaki èovek mora sam da otkrije svoju sudbinu.
Ouçam minhas instruções cuidadosamente e cada homem escolhido terá a vitória na arena.
Слушајте пажљиво моје инструкције, и сваки човек, који буде изабран, ће победити у арени.
E é por isso que eles a querem, pois um pouco desta mesma luz está dentro de cada homem.
И зато га желе. Јер је делић оваквог светла у сваком човеку.
Quando fez o juramento, cada homem daqui se tornou seu irmão, merecedor de uma morte honrável na arena.
Кад даш заклетву, сваки човек овде постаје твој брат и заслужује часну смрт у арени.
Dê poder a cada homem que você ganhará força.
Ojaèajte svakog èovjeka i steæi æete moæ.
Eles vão de cidade em cidade, saqueando e queimando, matando cada homem que não puder se esconder, roubando nossas colheitas e animais, escravizando nossas mulheres e crianças.
Иду од града до града, пљачкајући и палећи, убијајући сваког човека које није иза каменог зида, крадући сву нашу жетву и стоку поробљавајући наше жене и децу.
Ensinaram-me que cada homem tem um papel a desempenhar.
Naučili su me da svaki čovjek mora odigrati svoju ulogu.
Ele a pagou bem... uma moeda de prata por cada homem.
Dobro joj je platio, srebrnjak za svakog čovjeka.
Eu ganho um drink para cada homem daqui que reconhecer a mim ou a um de meus poemas.
Dobiæu piæe za svaku osobu koja me ovde zna ili zna neku moju pesmu.
Açoitarei cada homem até que eu tenha os meninos em mãos.
Išibaæu svakog èoveka ovde dok ne pronaðem obojicu.
Tenho uma bala para cada homem neste navio, capitão, inclusive você.
Imam po metak za svakoga na brodu, kapetane, kao i za tebe.
Há um monstro em cada homem e ele surge quando dá uma espada para eles.
У сваком мушкарцу је звер која се буди кад му дате мач.
Cada homem, mulher e criança passados pela espada.
Svaki èovek, žena i dete stavljeni su pod maè.
Cada homem, mulher e criança deverá receber tanta comida, roupas, e propriedades quanto puder carregar como pagamento por todos os anos de servidão.
Svaki èovek, žena i dete dobiæe onoliko hrane, odeæe i imovine koliko mogu da ponesu kao nadoknadu za godine službe.
Ela determinaria o futuro de cada homem, mulher e criança na Terra.
Odrediæe sudbinu svakog èoveka, žene i deteta na zemlji.
Desde o 11/9, vemos em cada homem de pele escura... alguém que quer nos matar.
Sada, nakon 11. septembra, u oèima svakog crnoputog èoveka vidimo nekog ko želi da nas ubije.
No desespero, Hitler declara guerra total mobilizando cada homem, mulher e criança...
U oèajanju, Hitler proglašava totalni rat, mobilišuæi svakog èoveka, ženu i dete...
Uma parte para cada homem, duas para o capitão, duas adicionais pelo uso do navio, e cinco num fundo para compensar pagamentos de lesões.
Dio po èovjeku, i 2 po kapetanu 2 dodatna za korištenje broda, i 5 na stranu za plaèanje ozljeda.
Cada homem vive conforme suas próprias regras.
Svaki čovek živi po sopstvenom skupom pravila.
De acordo com o Justin, cada homem deveria ter três esposas.
Према Јустину... сваки човек је требало да се сам себи три жене.
Quem quer que fossem na vida, aqui, no final, cada homem permaneceu com coragem e honra.
Gde god su bili u životu... ovde na kraju... svaki èovek je postupio sa hrabrošæu i èašæu.
Dentro de 6 dias do lançamento, o vírus se replicará em cada homem, mulher e criança na Terra...
Za 6 dana od puštanja, virus æe se replicirati u svakom muškarcu, ženi i detetu na Zemlji.
O imperador, César, é Deus, senhor do corpo e do espírito de cada homem.
Цар, Цезар, утеловљење је Бога, господар тела и духа сваког човека.
Treinaremos cada homem, mulher, menino e menina na Ilha dos Ursos.
Uvežbaæemo sve muškarce, žene, deèake i devojèice na Medveðem ostrvu.
Esta noção de cada homem por sí mesmo é completamente insustentável.
Čitava ta ideja, svaki čovek za sebe, je potpuno neodrživa.
Cada homem é uma partícula do continente, uma parte da Terra.”
Svaki čovek je deo kontinenta, deo celine."
Então, nas semanas e meses seguintes, eu disse a Emma três coisas que cada homem e mulher de 20 e poucos anos merece ouvir.
Tako da sam narednih nedelja i meseci, govorila Emi tri stvari koje svako u dvadesetim, bio muškarac ili žena, zaslužuje da čuje.
É como se cada homem, mulher e criança no planeta bebesse uma unidade de Coca toda semana.
To je kao da svaki čovek, žena i dete na planeti piju Koka-kolu svake nedelje.
0.68496489524841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja smatram da je taj napad bio mrlja na francuskoj zastavi, ljaga na ponosu svakog muškarca, žene i deteta u Francuskoj. 